YOU SAID:

You sure did. Unfortunately, it's crooked.

INTO JAPANESE

確認しました。残念ながら、それが廃人になった。

BACK INTO ENGLISH

Confirmed. Unfortunately, it was a crock.

INTO JAPANESE

確認しました。残念ながら、廃人だった。

BACK INTO ENGLISH

Confirmed. Unfortunately, though, was a crock.

INTO JAPANESE

確認しました。残念ながら、しかし、廃人だった。

BACK INTO ENGLISH

Confirmed. Unfortunately, however, was a crock.

INTO JAPANESE

確認しました。残念ながら、しかし、廃人だった。

BACK INTO ENGLISH

Confirmed. Unfortunately, however, was a crock.