YOU SAID:
You take my hand and drag me head first, fearless.
INTO JAPANESE
あなたを取る私の手と私はまず、ドラッグ大胆不敵です。
BACK INTO ENGLISH
You take my hand and I first, bold drag is fearless.
INTO JAPANESE
あなたを取る私の手、私最初、大胆なドラッグは大胆不敵です。
BACK INTO ENGLISH
Bold, daring you to take my hand, I drag is fearless.
INTO JAPANESE
大胆な私の手を取ることを大胆なドラッグは大胆不敵な。
BACK INTO ENGLISH
Drag a bold bold bold my hands to take a fearless.
INTO JAPANESE
ドラッグ太字太字太字、大胆不敵なを取る私の手。
BACK INTO ENGLISH
Drag bold bold bold, fearless take my hand.
INTO JAPANESE
太字太字太字、大胆不敵なを取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold, fearless, take my hand drag.
INTO JAPANESE
太字太字太字、大胆不敵な取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold bold, fearless take my hand drag.
INTO JAPANESE
太字太字太字太字、大胆不敵な取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold bold bold, fearless take my hand drag.
INTO JAPANESE
太字太字太字太字太字、大胆不敵なを取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold bold bold, fearless, take my hand drag.
INTO JAPANESE
太字太字太字太字太字、大胆不敵な取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold bold bold bold, fearless take my hand drag.
INTO JAPANESE
太字太字太字太字太字太字、大胆不敵な取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold bold bold bold bold, fearless take my hand drag.
INTO JAPANESE
太字太字太字太字太字太字太字、大胆不敵な取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold bold bold bold bold bold, fearless take my hand drag.
INTO JAPANESE
大胆な太字太字太字太字太字太字太字、大胆不敵な取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold bold bold bold bold bold bold, fearless take my hand drag.
INTO JAPANESE
大胆な大胆な大胆な太字太字太字太字太字太字、大胆不敵な取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold, fearless take my hand drag.
INTO JAPANESE
大胆な大胆な大胆な大胆な太字太字太字太字太字太字、大胆不敵な取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold, fearless take my hand drag.
INTO JAPANESE
大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な太字太字太字太字太字、大胆不敵な取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold, fearless take my hand drag.
INTO JAPANESE
大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な太字太字太字太字太字、大胆不敵な取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold, fearless take my hand drag.
INTO JAPANESE
大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な太字太字太字太字太字、大胆不敵な取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold, fearless take my hand drag.
INTO JAPANESE
大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な太字太字太字太字、大胆不敵な取る私の手をドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold bold, fearless take my hand drag.
INTO JAPANESE
太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字、大切に私の手を引く。
BACK INTO ENGLISH
Bold Bold Bold Bold Bold Bold Bold Bold Bold Botton Bold Bold Bold Bold Bold Bold Bold Bold type, carefully handling my hand.
INTO JAPANESE
太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字太字の太字で、注意して手を操作します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium