YOU SAID:

You take myself, you take my self control.

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を取る、私の自己コントロールを取る。

BACK INTO ENGLISH

You take yourself, my self control.

INTO JAPANESE

あなたは、あなた自身の私の自己コントロールを取る。

BACK INTO ENGLISH

You take your own self control.

INTO JAPANESE

あなた自身の自己の制御を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take control of your own self.

INTO JAPANESE

自己の独自の制御を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take control of your own self.