YOU SAID:

You take the high road and I'll take the low road and I'll be in Scotland before you, but me and me true love will never meet again on the bonny bonny banks of Loch Lomond

INTO JAPANESE

高道し低い道を取るよ、あなたの前にスコットランドになりますが私と私の本当愛のローモンド湖ボニー ボニー銀行に再び会うことが

BACK INTO ENGLISH

Takamichi and I'll take the low road, is in front of you will be in Scotland again in Lomond Lake Bonnie Bonnie banks of me and my true love

INTO JAPANESE

高道と私は低い道を取るよ、正面に私と私の真の愛のローモンド湖ボニー ボニー銀行に再びスコットランドになりますの

BACK INTO ENGLISH

Takamichi and I take the low road, in front of the Loch Lomond Lake Bonnie Bonnie banks of me and my true love will be in Scotland again in

INTO JAPANESE

高道と私は私のロッホ ローモンド湖ボニー ボニー銀行の前に低い道を取るし、私の真の愛は再びスコットランドになります

BACK INTO ENGLISH

My true love will be in Scotland again, and Takamichi and I take my Loch Lomond Lake Bonnie Bonnie banks before the low road

INTO JAPANESE

再び、私の真の愛がスコットランドになります、孝道と私は取る私のロッホ ローモンド湖ボニー ボニー銀行低道路の前に

BACK INTO ENGLISH

Takamichi once again, my true love will be in Scotland, and I take my Loch Lomond Lake Bonnie Bonnie banks low roads ahead

INTO JAPANESE

高道もう一度、私の真の愛がスコットランドでいることと私は前方私ロッホ ローモンド湖ボニー ボニー銀行低道路を取る

BACK INTO ENGLISH

Takamichi once again, I truly love being in Scotland and I forward my take a Loch Lomond Lake Bonnie Bonnie banks low road

INTO JAPANESE

高道もう一度、本当に愛しているというスコットランドとロッホ ローモンド湖ボニー ボニー銀行低い道私を転送

BACK INTO ENGLISH

Takamichi once again, really love Scotland and Loch Lomond Lake Bonnie Bonnie banks transfer the way I

INTO JAPANESE

隆道は、もう一度、本当にスコットランドを愛し、ロッホ ローモンド湖ボニー ボニー銀行転送方法私

BACK INTO ENGLISH

Takamichi is, once again, really love Scotland, Loch Lomond Lake Bonnie Bonnie banks how to transfer my

INTO JAPANESE

隆道は、もう一度、本当に愛スコットランド、ロッホ ローモンド湖ボニー ボニー銀行を転送する方法私

BACK INTO ENGLISH

Takamichi is, once again, really love Scotland, Loch Lomond Lake Bonnie Bonnie banks to forward my

INTO JAPANESE

隆道は、再び、スコットランドのロッホ ローモンド湖ボニー ボニーを転送する銀行を本当に愛して私

BACK INTO ENGLISH

Again, transferring to the Scottish Loch Lomond Lake Bonnie Bonnie banks, Takamichi really love me

INTO JAPANESE

再度、スコットランドのロッホ ローモンド湖ボニー ボニーの銀行への転送、高道本当に私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Again, transfer to a Scottish Loch Lomond Lake Bonnie Bonnie banks, Takamichi really do love me.

INTO JAPANESE

再び、孝道、スコットランドのロッホ ローモンド湖ボニー ボニーの銀行への転送を行う大好き私です。

BACK INTO ENGLISH

Takamichi, Scotland's Loch Lomond Lake Bonnie Bonnie banks transfer to do again and love me.

INTO JAPANESE

孝道、スコットランドのロッホ ローモンド湖ボニー ボニー銀行は再び行うし、私の愛に転送します。

BACK INTO ENGLISH

Takamichi, Scotland's Loch Lomond Lake Bonnie Bonnie banks do again and then transfer to my love.

INTO JAPANESE

孝道、スコットランドのロッホ ローモンド湖ボニー ボニー銀行が再び、私の愛に譲渡。

BACK INTO ENGLISH

Takamichi, Scotland's Loch Lomond Lake Bonnie Bonnie banks again, transferred to my love.

INTO JAPANESE

孝道、スコットランドのロッホ ローモンド湖ボニー ボニー銀行は再び、私の愛に移ります。

BACK INTO ENGLISH

Takamichi, Scotland's Loch Lomond Lake Bonnie Bonnie banks again, transferred to my love.