YOU SAID:

You taste sort of like lemon and chocolate but also kind of like pig lips

INTO JAPANESE

あなたはレモンとチョコレートのような味が、また豚の唇のようなのようなもの

BACK INTO ENGLISH

You like the taste like lemon and chocolate but also like a pig's lips

INTO JAPANESE

あなたはレモンやチョコレートのような味が好きですが、豚の唇のようにも

BACK INTO ENGLISH

You like, such as lemon or chocolate taste is like pig lips too

INTO JAPANESE

あなたのように、レモンやチョコレートの味はあまりにも唇を豚のよう

BACK INTO ENGLISH

You like the taste of the lemon and chocolate too lips like a pig

INTO JAPANESE

あなたはレモンとチョコレートの味が豚のような唇を好む

BACK INTO ENGLISH

You like the taste of lemon and chocolate like porky lips

INTO JAPANESE

あなたは豚の唇のようなレモンとチョコレートの味が好きです

BACK INTO ENGLISH

You like the taste of lemon and chocolate like pork lips

INTO JAPANESE

あなたは豚の唇のようなレモンとチョコレートの味が好きです

BACK INTO ENGLISH

You like the taste of lemon and chocolate like pork lips