YOU SAID:

You there, I need your name and business in this part of town.

INTO JAPANESE

あなた、この地域でのあなたの名前と仕事が必要です。

BACK INTO ENGLISH

We need you, your name and your work in this area.

INTO JAPANESE

私たちは、この分野であなたとあなたの名前、そしてあなたの仕事を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

We need you, your name and your work in this field.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたとあなたの名前、そしてこの分野でのあなたの仕事を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

We need you, your name, and your work in this field.

INTO JAPANESE

私たちはあなたとあなたの名前、そしてこの分野でのあなたの仕事を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

We need you, your name, and your work in this field.