YOU SAID:

You think I can blow up a miniature version of myself

INTO JAPANESE

あなたは自分自身のミニチュア版を爆破することができると思う

BACK INTO ENGLISH

I think you can blow up your own miniature version

INTO JAPANESE

私はあなた自身のミニチュア版を爆破することができると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I can blow up your own miniature version

INTO JAPANESE

私はあなた自身のミニチュア版を爆破することができると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I can blow up your own miniature version