YOU SAID:
You think I don't know pain? You think I didn't look longingly at the easy path?
INTO JAPANESE
あなたは私が痛みを知らないと思いますか？あなたは私が憧れの道を見ていなかったと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think I do not know the pain? Do you think I had not seen the path of admiration?
INTO JAPANESE
あなたは私が痛みを知らないと思いますか？私は賞賛の道を見たことがなかったと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think I do not know the pain? Do you think I have never seen the way of praise?
INTO JAPANESE
あなたは私が痛みを知らないと思いますか？私は賞賛の道を見たことがないと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think I do not know the pain? Do you think I have never seen the way of praise?
This is a real translation party!
