YOU SAID:

You think you can succeed against me when your predecessor couldn't?

INTO JAPANESE

前任者ができなかった時に、私に勝てると思う？

BACK INTO ENGLISH

You think you can beat me when my predecessor can't?

INTO JAPANESE

前任者が勝てない時に勝てると思ってるのか？

BACK INTO ENGLISH

You think you can win when your predecessor can't?

INTO JAPANESE

前任者が勝てない時に勝てると思う？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you can win when your predecessor can't?

INTO JAPANESE

前任者が勝てない時に勝てると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you can win when your predecessor can't win?

INTO JAPANESE

前任者が勝てない時に勝てると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think you can win when your predecessor can't win?