YOU SAID:

you think your stares don't show?

INTO JAPANESE

あなたの視線は伝わらないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think your gaze is not visible?

INTO JAPANESE

視線が届かないと思っていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you can't reach them?

INTO JAPANESE

彼らに届かないと感じますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you can’t reach them?

INTO JAPANESE

彼らに届かないと感じますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you can’t reach them?