YOU SAID:

You told the whole world how you brought this girl into our bed, in clearing your name, you have ruined our lives

INTO JAPANESE

あなたはどのようにあなたの名前をクリアするにこの少女を私たちのベッドにもたらした世界全体に言った、私たちの生活を台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

You how to make your name clear to ruin has told the whole world brought this girl to our bed, our lives.

INTO JAPANESE

あなたを台無しにするをオフにあなたの名前を確認する方法が全体の世界は、私たちの生活、私たちのベッドにこの少女をもたらしたと語った。

BACK INTO ENGLISH

You screw up is how to make sure your name off of the entire world brought this girl to our lives, our bed and said.

INTO JAPANESE

するネジは、全体の世界からあなたの名前が私たちの生活、私たちのベッドにこの少女をもたらしたし、言ったかどうかを確認する方法です。

BACK INTO ENGLISH

The screw to do is to see if your name from the whole world brought this girl to our lives, our bed, and said.

INTO JAPANESE

あなたの名前が世界中のこの女の子を私たちの生活やベッドに持ち込んだのかどうかを確認することです。

BACK INTO ENGLISH

It is to see if your name brings this girl all over the world to our lives and bed.

INTO JAPANESE

あなたの名前が世界中のこの女の子を私たちの生活やベッドに連れて来るかどうかを確認することです。

BACK INTO ENGLISH

It is to see if your name brings this girl all over the world to our lives and bed.