YOU SAID:
you took my heart you took my soul, ripped me to pieces, let it all go
INTO JAPANESE
あなたは私の心を取り、あなたは私の魂を取り、私をばらばらに引き裂き、すべてを手放す
BACK INTO ENGLISH
You take my heart, you take my soul, tear me apart, let go of everything
INTO JAPANESE
あなたは私の心を取り、あなたは私の魂を取り、私を引き裂き、すべてを手放す
BACK INTO ENGLISH
You take my heart, you take my soul, tear me, let go of everything
INTO JAPANESE
あなたは私の心を取り、あなたは私の魂を取り、私を引き裂き、すべてを手放す
BACK INTO ENGLISH
You take my heart, you take my soul, tear me, let go of everything
That didn't even make that much sense in English.
