YOU SAID:

You used to be my golden goddess. Now you're just a giddy guppy

INTO JAPANESE

あなたは私の黄金の女神に使用されます。今、あなたはちょうど回るようなグッピー

BACK INTO ENGLISH

I used my Golden goddess. Now you just turn GuppY

INTO JAPANESE

私は私の黄金の女神を使用しました。今度はグッピーを回すだけ

BACK INTO ENGLISH

I've used my Golden goddess. Simply turning the GuppY now

INTO JAPANESE

私は私の黄金の女神を使用しました。今グッピーを回すだけ

BACK INTO ENGLISH

I've used my Golden goddess. Simply turning the GuppY now