YOU SAID:

You used to be so much more

INTO JAPANESE

あなたはかつてそんなに

BACK INTO ENGLISH

You used to be so much

INTO JAPANESE

あなたはかつてとても

BACK INTO ENGLISH

You used to be so

INTO JAPANESE

前は可愛かったのにな！

BACK INTO ENGLISH

You used to be so nice!

INTO JAPANESE

前は可愛かったのにな！

BACK INTO ENGLISH

You used to be so nice!