YOU SAID:

You used to call me on my cell phone Late night when you need my love Call me on my cell phone Late night when you need my love And I know when that hotline bling That can only mean one thing I know when that hotline bling That can only mean one thing

INTO JAPANESE

あなたは私の携帯電話で私に電話をしていたあなたが私の愛を必要としている夜遅く私があなたの私の愛を必要としている夜遅く電話しますただ一つのことを意味する

BACK INTO ENGLISH

You were calling me on my mobile phone late at night when you need my love I mean calling you late at night when you need my love for you Just one thing

INTO JAPANESE

あなたは私の愛が必要なときに夜遅く私の携帯電話で私を呼んでいた私はあなたのために私の愛が必要なときに夜遅くあなたに電話をかけることを意味

BACK INTO ENGLISH

You were calling me on my mobile phone late at night when you need my love I mean to call you late at night when I need my love for you

INTO JAPANESE

あなたは私の愛が必要なときに夜遅く携帯電話で私を呼んでいた私はあなたのために私の愛が必要なときに夜遅くあなたに電話をかけることを意味

BACK INTO ENGLISH

You were calling me on the phone late at night when you need my love I mean to call you late at night when I need my love for you

INTO JAPANESE

あなたは私の愛が必要なときに夜遅く電話で私を呼んでいた私はあなたのために私の愛が必要なときに夜遅くあなたに電話をかけることを意味

BACK INTO ENGLISH

You were calling me by phone late at night when you need my love I mean to call you late at night when I need my love for you

INTO JAPANESE

あなたは私の愛が必要なときに夜遅く電話で私を呼んでいた

BACK INTO ENGLISH

You called me by phone late at night when you need my love

INTO JAPANESE

あなたは私の愛が必要なときに夜遅く電話で私に電話をしてきました

BACK INTO ENGLISH

You have called me late at night when you need my love

INTO JAPANESE

あなたは私の愛を必要とする夜遅く私に電話をしてきた

BACK INTO ENGLISH

You've been calling me late at night when you need my love

INTO JAPANESE

あなたは私の愛を必要とする夜遅く私に電話しています

BACK INTO ENGLISH

You are calling me late at night when you need my love

INTO JAPANESE

あなたは私の愛を必要とする夜遅く私に電話している

BACK INTO ENGLISH

You are calling me late at night when you need my love