YOU SAID:

You used to get it in your fishnets, now you only get it in your night dress

INTO JAPANESE

以前は網タイツで入手していましたが、今ではナイトドレスでしか入手できません。

BACK INTO ENGLISH

I used to get it in fishnet tights, but now I can only get it in night dresses.

INTO JAPANESE

以前は網タイツで入手していましたが、今ではナイトドレスでしか入手できません。

BACK INTO ENGLISH

I used to get it in fishnet tights, but now I can only get it in night dresses.