YOU SAID:

you used to work me out but you never worked it out for me

INTO JAPANESE

私をうまくために使用する、決して私にそれを働いた

BACK INTO ENGLISH

Well for me, never worked it out for me to use

INTO JAPANESE

よく私のために働いたことそれを使用する私のため

BACK INTO ENGLISH

For me it worked well for me to use it

INTO JAPANESE

私にとって、それはそれを使用する私のためによく働いた

BACK INTO ENGLISH

For me, it worked well for me to use it

INTO JAPANESE

私にとっては、それはそれを使用する私のためによく働いた

BACK INTO ENGLISH

For me, it worked well for me to use it