YOU SAID:

you've done this before, havent you

INTO JAPANESE

あなたは前にこれをしたことがあります、あなたは

BACK INTO ENGLISH

You have done this before, you

INTO JAPANESE

あなたは前にこれをしたことがあります、あなた

BACK INTO ENGLISH

You have done this before, you