YOU SAID:

You've fallen into a terrible fate haven't you?

INTO JAPANESE

あなたはひどい運命に落ちたんだね?

BACK INTO ENGLISH

You fell into the terrible fate isn't it?

INTO JAPANESE

ひどい運命になったじゃないか。

BACK INTO ENGLISH

If not it's become a terrible fate.

INTO JAPANESE

そうでない場合は恐ろしい運命となっています。

BACK INTO ENGLISH

If not has become a horrible fate.

INTO JAPANESE

そうでない場合は恐ろしい運命となっています。

BACK INTO ENGLISH

If not has become a horrible fate.