YOU SAID:

You've got a way with words -- it astounds me

INTO JAPANESE

言葉と方法を持っている - それが私を驚かす

BACK INTO ENGLISH

Have a way with words-it amazes me

INTO JAPANESE

私の言葉-それ驚かしますと方法を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My words-and surprise it has to.

INTO JAPANESE

- やるんだ

BACK INTO ENGLISH

- Do it.

INTO JAPANESE

- やって

BACK INTO ENGLISH

- Do it.