YOU SAID:

You’ve got them Juliet eyes and I could be your Romeo tonight, star crossed but love at first sight, and it’s like a movie

INTO JAPANESE

それらにジュリエットの目を持っているし、あなたのロミオをすることができる星は最初視力で愛が交差したが映画のように今夜、

BACK INTO ENGLISH

Looks like film stars have Juliet's eyes on them and can be your Romeo first crossed love in sight tonight,

INTO JAPANESE

今夜、目の前で映画スターにジュリエットの目を持っているし、することができますあなたのロミオ最初交差するように見えるを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Seem to cross you can tonight, in front of movie star has eyes on Juliet and Romeo first love.

INTO JAPANESE

今夜あなたを横断することができるよう、映画スターの前にロミオとジュリエットの最初の愛に目を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Able tonight to cross your eyes before the film star has, Romeo and Juliet's first love.

INTO JAPANESE

今夜映画スターがある、ロミオとジュリエットの初恋前にあなたの目を交差させることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can have movie star tonight, to cross your eyes ago the love of Romeo and Juliet.

INTO JAPANESE

今夜、映画スターを持っているあなたの目の前を横断するロミオとジュリエットの愛。

BACK INTO ENGLISH

Across the front of you've got movie star tonight, Romeo and Juliet's love.

INTO JAPANESE

あなたの前に映画スターを持っている今夜、ロミオとジュリエットの愛。

BACK INTO ENGLISH

Having a movie star in front of you tonight, the love of Romeo and Juliet.

INTO JAPANESE

目の前に映画スターが今夜、ロミオとジュリエットの愛を有する。

BACK INTO ENGLISH

In front of movie stars have Romeo and Juliet's love tonight.

INTO JAPANESE

映画スターの前にロミオとジュリエットの愛今夜があります。

BACK INTO ENGLISH

In front of the movie star the love of Romeo and Juliet.

INTO JAPANESE

映画の前にロミオとジュリエットの愛を星します。

BACK INTO ENGLISH

In front of the movie Romeo and Juliet love stars will.

INTO JAPANESE

映画ロミオとジュリエットの愛の前につ星の評価がされます。

BACK INTO ENGLISH

In front of the movie Romeo and Juliet's love one-star rating will be.

INTO JAPANESE

映画ロミオとジュリエットの愛の前に 1 つ星評価になります。

BACK INTO ENGLISH

In front of the movie Romeo and Juliet's love one-star rating.

INTO JAPANESE

映画 『 ロミオとジュリエットの前に 1 つ星評価が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Movie "love-star rating one in front of Romeo and Juliet.

INTO JAPANESE

映画「愛星評価ロミオとジュリエット前に 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Movie "love-star evaluation Romeo and Juliet before one.

INTO JAPANESE

映画 "愛の星評価ロミオとジュリエットの前に。

BACK INTO ENGLISH

Movie "Star Rating of Love in front of Romeo and Juliet.

INTO JAPANESE

映画 "ロメオとジ​​ュリエットの前で愛の星評価。

BACK INTO ENGLISH

Star rating of love in front of Romeo and Juriet.

INTO JAPANESE

ロミオとジュリエットの前での愛の星評価。

BACK INTO ENGLISH

Star rating of love in front of Romeo and Juliet.

INTO JAPANESE

ロミオとジュリエットの前での愛の星評価。

BACK INTO ENGLISH

Star rating of love in front of Romeo and Juliet.