YOU SAID:

You've got to get Evan Starr's name out there!

INTO JAPANESE

あなたはそこにエヴァン ・ スターの名前を取得するんだ!

BACK INTO ENGLISH

I got to get Evan star's name there you are!

INTO JAPANESE

エヴァンのスターの名前を呼び込まなきゃそこにいる!

BACK INTO ENGLISH

If you 呼bi込manakya star Evan's name is there!

INTO JAPANESE

呼bi込manakya スター エヴァンの名前場合、がある!

BACK INTO ENGLISH

Name call bi embedded manakya star Evan, there!

INTO JAPANESE

名前コール双方向埋め込み manakya スター エヴァンは、あります!

BACK INTO ENGLISH

The name calls embedded bi-directional manakya star Evan is there!

INTO JAPANESE

名前星エヴァンはある埋め込まれた双方向 manakya を呼び出す!

BACK INTO ENGLISH

Name a star Evan calls have embedded BI-manakya!

INTO JAPANESE

名星エヴァンを呼び出す BI manakya が埋め込まれている!

BACK INTO ENGLISH

Embedded BI manakya invokes the name star Evan!

INTO JAPANESE

埋め込みの双方向 manakya を呼び出す名前星エヴァン!

BACK INTO ENGLISH

Evan calls embedded bi-directional manakya name a star!

INTO JAPANESE

エヴァンは、埋め込みの双方向 manakya 名前星を呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Evan calls embedded bi-directional manakya names star!

INTO JAPANESE

エヴァンを呼び出して埋め込みの双方向 manakya 名スター!

BACK INTO ENGLISH

Evan calls embedded BI manakya star!

INTO JAPANESE

エヴァンは、埋め込まれた BI manakya スターを呼ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Evan calls embedded BI manakya star!