YOU SAID:

You've had me from the first moment I met you. I've always loved you.

INTO JAPANESE

あなたは私があなたに会った最初の瞬間から私を持ってきました。私はいつもあなたを愛してきました。

BACK INTO ENGLISH

You brought me from the first moment when I saw you. I have always loved you.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたを見たときの最初の瞬間から私をもたらした。私はいつもあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You brought me from the first moment I saw you. I will always love you.

INTO JAPANESE

. 最初に會った時から...

BACK INTO ENGLISH

I knew that from the first moment I saw you.

INTO JAPANESE

. 最初に會った時から...

BACK INTO ENGLISH

I knew that from the first moment I saw you.