YOU SAID:

You’ve just bought yourself

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を買ったばかりです

BACK INTO ENGLISH

you just bought yourself

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を買った

BACK INTO ENGLISH

you bought yourself

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を買った

BACK INTO ENGLISH

you bought yourself