YOU SAID:

You've made this day a special day, by just your being you. There is no person in the whole world like you, and I like you just the way you are.

INTO JAPANESE

あなたはこの日をあなただけであることによって特別な日にしました。あなたのような全世界に人はいません、そして私はあなたがあなたがそうであるようにあなたが好きです。

BACK INTO ENGLISH

You made this day a special day by being yours alone. There are no people in the whole world like you, and I like you as you are.

INTO JAPANESE

あなたは一人でいることによってこの日を特別な日にしました。あなたのような全世界に人はいません、そしてあなたのように私はあなたが好きです。

BACK INTO ENGLISH

You made this day a special day by being alone. There are no people in the whole world like you, and like you like I like you.

INTO JAPANESE

あなたは一人でいることによってこの日を特別な日にしました。あなたのような全世界に人はいません。

BACK INTO ENGLISH

You made this day a special day by being alone. There are no people in the whole world like you.

INTO JAPANESE

あなたは一人でいることによってこの日を特別な日にしました。あなたのような全世界に人はいません。

BACK INTO ENGLISH

You made this day a special day by being alone. There are no people in the whole world like you.