YOU SAID:

You’ve pushed a lot of buttons while I was away huh?

INTO JAPANESE

私が留守の間、あなたはたくさんのボタンを押しましたね?

BACK INTO ENGLISH

You pressed a lot of buttons while I was away, didn't you?

INTO JAPANESE

俺が留守の間、お前はボタンをたくさん押したんじゃないか?

BACK INTO ENGLISH

Didn't you press a lot of buttons while I was away?

INTO JAPANESE

私が留守の間、ボタンをたくさん押しませんでしたか?

BACK INTO ENGLISH

Didn't you press a lot of buttons while I was away?