YOU SAID:

You've seen him before, you're gonna see him again, he's recurring raccoon!

INTO JAPANESE

あなたは前に彼に会ったことがあります、あなたは彼に再び会うつもりです、彼は繰り返しアライグマです！

BACK INTO ENGLISH

You've met him before, you're going to see him again, he's a raccoon repeatedly!

INTO JAPANESE

あなたは前に彼に会ったことがあります、あなたは彼に再び会うつもりです、彼は繰り返しアライグマです！

BACK INTO ENGLISH

You've met him before, you're going to see him again, he's a raccoon repeatedly!