YOU SAID:

You versus the guy she tells you not to worry about.

INTO JAPANESE

あなたと彼女が心配しないでと言っている男性。

BACK INTO ENGLISH

The man who tells you and your girlfriend not to worry.

INTO JAPANESE

あなたとあなたのガールフレンドに心配しないでくださいと言う男。

BACK INTO ENGLISH

A guy who tells you and your girlfriend not to worry.

INTO JAPANESE

あなたとあなたのガールフレンドに心配しないでくださいと言う男。

BACK INTO ENGLISH

A guy who tells you and your girlfriend not to worry.