YOU SAID:

You wake up in a bush with mini umbrellas stuck in your ears

INTO JAPANESE

耳に小さな傘が刺さったまま茂みの中で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I wake up in the bush with a small umbrella stuck in my ear

INTO JAPANESE

耳に小さな傘が突き刺さったまま、茂みの中で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I wake up in the bush with a small umbrella stuck in my ear