YOU SAID:

You walk along the trail when you notice a rusty shed.

INTO JAPANESE

道に沿って歩いていると、錆びた小屋に気づきました。

BACK INTO ENGLISH

As I walked along the road, I noticed a rusty hut.

INTO JAPANESE

道を歩いていると、錆びた小屋が目に入った。

BACK INTO ENGLISH

As I was walking down the road, I saw a rusted hut.

INTO JAPANESE

道を歩いていると、錆びた小屋が見えました。

BACK INTO ENGLISH

As I was walking down the road, I saw a rusty hut.

INTO JAPANESE

道を歩いていると、錆びた小屋が見えました。

BACK INTO ENGLISH

As I was walking down the road, I saw a rusty hut.