YOU SAID:
You walked in and my heart went 'Boom.
INTO JAPANESE
あなたは中に入って、私の心はブームに行きました。
BACK INTO ENGLISH
You went in and my heart went booming.
INTO JAPANESE
あなたは中に入り、私の心は活況を呈しました。
BACK INTO ENGLISH
You're inside, and my heart is booming.
INTO JAPANESE
あなたは中にいて、私の心は活況を呈しています。
BACK INTO ENGLISH
You're inside and my heart is booming.
INTO JAPANESE
あなたは中にいて、私の心は活況を呈しています。
BACK INTO ENGLISH
You're inside and my heart is booming.
You've done this before, haven't you.
