YOU SAID:

you wanna say so dident even notice like heroooic you got to keep me focused you wanna say so let me check my dress my breath right quik

INTO JAPANESE

あなたは英雄のようなディデントも言いたいので、あなたが言いたい私に集中し続けなければならないので、私は私のドレス私の息を右のクイクをチェックさせてください

BACK INTO ENGLISH

Don't let me check my breath right click on my dress because you have to keep focusing on me you want to say because you want to say dident like a hero too

INTO JAPANESE

あなたも英雄のようにディデントを言いたいので、あなたが言いたい私に焦点を当て続けなければならないので、私は私のドレスを右クリックして私の息をチェックさせないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't let me right click on my dress and check my breath because you want to say dident like a hero too, so you have to keep focusing on me you want to say

INTO JAPANESE

私は私のドレスを右クリックして、あなたも英雄のようにディデントを言いたいので、私の息をチェックさせてはいけないので、あなたは言いたい私に焦点を当て続ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

I right-click on my dress and don't let me check my breath because you want to say dident like a hero too, so you should keep focusing on me what you want to say

INTO JAPANESE

私は私のドレスを右クリックし、あなたも英雄のようにディデントを言いたいので、私は私の息をチェックさせてはいけないので、あなたはあなたが言いたいことを私に集中し続ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

I right-click on my dress and you should keep focusing on me what you want to say so don't let me check my breath because you want to say dident like a hero too

INTO JAPANESE

私は私のドレスを右クリックし、あなたも英雄のようにディデントを言いたいので、私は私の息をチェックさせないように言いたいことを私に焦点を当て続ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

I have to right-click on my dress and keep focusing on me what you want to say so that I don't let my breath check because you want to say dident like a hero too

INTO JAPANESE

私は私のドレスを右クリックし、あなたがあまりにも英雄のようにディデントを言いたいので、私は私の呼吸チェックをさせないように、あなたが言いたいことを私に焦点を当て続ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

I right-click on my dress and you want to say dident like a hero too, so I have to keep focusing on me what you want to say so as not to let me do my breathing check

INTO JAPANESE

私は私のドレスを右クリックし、あなたも英雄のようにディデントを言いたいので、私は私が私の呼吸チェックをさせないようにあなたが言いたいことを私に集中し続けなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I right-click on my dress and you want to say dident like a hero too, so I have to keep focusing on me what you want to say so that I don't let my breathing check

INTO JAPANESE

私は私のドレスを右クリックし、あなたも英雄のようにディデントを言いたいので、私は私の呼吸チェックをさせないようにあなたが言いたいことを私に集中し続ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

I right-click on my dress and you want to say dident like a hero too, so I have to keep focusing on what you want me to say so as not to let my breathing check

INTO JAPANESE

私は私のドレスを右クリックし、あなたも英雄のようにディデントを言いたいので、私はあなたが私の呼吸をチェックしないように私に言ってほしいものに焦点を当て続ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

I right-click on my dress and you want to say dident like a hero too, so I should keep focusing on what you want me to tell you not to check my breathing

INTO JAPANESE

私は私のドレスを右クリックし、あなたも英雄のようにディデントを言いたいので、私はあなたが私の呼吸をチェックしないように言ってほしいものに焦点を当て続ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

I right-click on my dress and you want to say dident like a hero too, so I should keep focusing on what you want me to say not to check my breath

INTO JAPANESE

私は私のドレスを右クリックし、あなたも英雄のようにディデントを言いたいので、私はあなたが私の息をチェックしないように言いたいことに焦点を当て続ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

I right-click on my dress and you want to say dident like a hero too, so I should keep focusing on what you want to say so as not to check my breath

INTO JAPANESE

私は私のドレスを右クリックし、あなたも英雄のようにディデントを言いたいので、私はあなたが私の息をチェックしないように言いたいことに焦点を当て続ける必要があります

BACK INTO ENGLISH

I right-click on my dress and you want to say dident like a hero too, so I should keep focusing on what you want to say so as not to check my breath