YOU SAID:

You want it all, but you can’t have it. It’s in your face, but you can’t grab it. What is it? It’s it. What is it? It’s it.

INTO JAPANESE

あなたはすべてそれを望んでいますが、あなたはそれを持つことはできません。それはあなたの顔ですが、あなたはそれをつかむことはできません。それは何ですか？それです。それは何ですか？それです。

BACK INTO ENGLISH

You want it all, but you can not have it. It's your face, but you can not grab it. what is that? That's it. what is that? That's it.

INTO JAPANESE

あなたはすべてそれを望んでいますが、あなたはそれを持つことはできません。それはあなたの顔ですが、あなたはそれをつかむことができません。それは何ですか？それでおしまい。それは何ですか？それでおしまい。

BACK INTO ENGLISH

You want it all, but you can not have it. It's your face, but you can not grab it. what is that? that's it. what is that? that's it.

INTO JAPANESE

あなたはすべてそれを望んでいますが、あなたはそれを持つことはできません。それはあなたの顔ですが、あなたはそれをつかむことができません。それは何ですか？それでおしまい。それは何ですか？それでおしまい。

BACK INTO ENGLISH

You want it all, but you can not have it. It's your face, but you can not grab it. what is that? that's it. what is that? that's it.