YOU SAID:

You want to go to old Rio De Janeiro, my dear?You want to join in any Club Paradise?You'd really rather stay at home Where the picture is clear

INTO JAPANESE

あなたは古いリオデジャネイロに行きたいですか、私の愛する人ですか？あなたはクラブパラダイスに参加したいですか？あなたは本当にむしろ家にいたいです写真がはっきりしているところ

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go to old Rio de Janeiro or are you my loved ones? Do you want to join Club Paradise? You really want to stay home where the pictures are clear

INTO JAPANESE

あなたは古いリオデジャネイロに行きたいですか、それともあなたは私の愛する人ですか？クラブパラダイスに参加しますか？あなたは本当に写真がはっきりしている家にいたいです

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go to old Rio de Janeiro or are you my loved one? Would you like to join Club Paradise? You really want to be in a house with clear pictures

INTO JAPANESE

古いリオデジャネイロに行きたいですか、それとも私の愛する人ですか？クラブパラダイスに参加しませんか？あなたは本当に鮮明な写真のある家になりたいです

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go to the old Rio de Janeiro or my loved one? Would you like to join Club Paradise? You want to be a house with really clear pictures

INTO JAPANESE

古いリオデジャネイロに行きたいですか、それとも私の愛する人に行きたいですか？クラブパラダイスに参加しませんか？あなたは本当に鮮明な写真のある家になりたい

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go to the old Rio de Janeiro or my loved ones? Would you like to join Club Paradise? You want to be a house with really clear pictures

INTO JAPANESE

古いリオデジャネイロに行きたいですか、それとも私の愛する人に行きたいですか？クラブパラダイスに参加しませんか？あなたは本当に鮮明な写真のある家になりたい

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go to the old Rio de Janeiro or my loved ones? Would you like to join Club Paradise? You want to be a house with really clear pictures