YOU SAID:

You were gonna come to me

INTO JAPANESE

あなたは私に来るつもりだった

BACK INTO ENGLISH

You were going to come to me

INTO JAPANESE

あなたは私に来るつもりだった

BACK INTO ENGLISH

You intended to come to me.

INTO JAPANESE

あなたは私に来るつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

You intended to come to me.