YOU SAID:

You were the Chosen One. It was said that you would Destroy the Sith, not join them. I hate you. You were my brother, Anakin!

INTO JAPANESE

お前は選ばれし者だった。シスに加わるのではなく、滅ぼすと言われていた。憎むべきはお前だ。アナキン、お前は私の兄弟だった！

BACK INTO ENGLISH

You were the chosen one. You were told to destroy the Sith, not join them. You were the one to hate. Anakin, you were my brother!

INTO JAPANESE

お前は選ばれし者だった。シスを滅ぼすよう命じられたのだ。仲間になるよう命じられたのではない。憎むべき者だった。アナキン、お前は私の兄弟だったのだ！

BACK INTO ENGLISH

You were the chosen one. Commanded to destroy the Sith. Commanded not to join. Commanded to be an abomination. You were my brother, Anakin!

INTO JAPANESE

お前は選ばれし者だった。シスを滅ぼせと命じられた。加わるなと命じられた。忌まわしき者となるよう命じられた。お前は私の兄弟だったのだ、アナキン！

BACK INTO ENGLISH

You were the chosen one. Commanded to destroy the Sith. Commanded not to join. Commanded to be an abomination. You were my brother, Anakin!