YOU SAID:

you were there, you would care, making me aware

INTO JAPANESE

あなたはそこにいました、あなたは気にかけます、私に気づかせます

BACK INTO ENGLISH

You were there, you care, make me aware

INTO JAPANESE

あなたはそこにいました、あなたは気にします、私に気づかせてください

BACK INTO ENGLISH

You were there, you care, please notice me

INTO JAPANESE

あなたはそこにいました、あなたは気にします、私に気づいてください

BACK INTO ENGLISH

You were there, you care, notice me

INTO JAPANESE

あなたはそこにいました、あなたは気にします、私に気づきます

BACK INTO ENGLISH

You were there, you care, notice me