YOU SAID:

you were unwanted so we adopted you, you're adopetd

INTO JAPANESE

あなたは望まれていなかったので、私たちはあなたを養子にしました、あなたは養子です

BACK INTO ENGLISH

You were unwanted so we adopted you, you are adopted

INTO JAPANESE

あなたは望まれていなかったので、私たちはあなたを養子にしました、あなたは養子になりました

BACK INTO ENGLISH

You were unwanted so we adopted you, you were adopted

INTO JAPANESE

あなたは望まれないから私たちはあなたを養子にしました、あなたは養子になりました

BACK INTO ENGLISH

We adopted you because you were unwanted, you were adopted.

INTO JAPANESE

あなたは望まれていなかったので、私たちはあなたを養子にしました、あなたは養子になりました。

BACK INTO ENGLISH

We adopted you because you were unwanted, you were adopted.