YOU SAID:

You weren't expecting me to be that fast, were you?

INTO JAPANESE

あなたは私がそれほど速いとは思っていなかったのですね。

BACK INTO ENGLISH

You didn't think I was that fast, did you?

INTO JAPANESE

私があっさりだとは思わなかったでしょ?

BACK INTO ENGLISH

You didn't think I was easy, did you?

INTO JAPANESE

私が簡単だとは思わなかったでしょ?

BACK INTO ENGLISH

You didn't think I was easy, did you?