YOU SAID:

you weren't ready for someone like me and I had to accept that

INTO JAPANESE

あなたは私のような誰かの準備ができていなかったので、私はそれを受け入れなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had to accept it because you weren't ready for someone like me

INTO JAPANESE

あなたは私のような誰かの準備ができていなかったので、私はそれを受け入れなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had to accept it because you weren't ready for someone like me