YOU SAID:

"You will always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow!"

INTO JAPANESE

「ジャック・スパロウ大尉をつかまえた日として、あなたはいつもこれを覚えているでしょう！」

BACK INTO ENGLISH

"The day you catch Captain Jack Sparrow, you will always remember this!"

INTO JAPANESE

「ジャック・スパロウ船長を捕まえたその日は、いつでもこれを覚えているでしょう」

BACK INTO ENGLISH

"On the day you catch Captain Jack Sparrow, you will always remember this."

INTO JAPANESE

「ジャック・スパロウ船長を捕まえたその日に、あなたはいつもこれを覚えているだろう」

BACK INTO ENGLISH

"On the day you catch Captain Jack Sparrow, you will always remember this."