YOU SAID:

You will be a samurai wizard. I promise.

INTO JAPANESE

あなたは侍の魔法使いになります。約束します。

BACK INTO ENGLISH

You will be a samurai's wizard. I promise.

INTO JAPANESE

あなたは武士の魔法使いになります。約束します。

BACK INTO ENGLISH

You will be a samurai's witch. I promise.

INTO JAPANESE

あなたは侍の魔女になるでしょう。約束します。

BACK INTO ENGLISH

You will be a samurai's witch. I promise.