YOU SAID:

you will be mine,forever and ever,i will never let you go,i will never let you leave

INTO JAPANESE

あなたは永遠に私のものになります、私はあなたを手放さないでしょう、私はあなたを離れさせません。

BACK INTO ENGLISH

You will be mine forever, I will not let you go, I will not let you go.

INTO JAPANESE

あなたは永遠に私のものになります、私はあなたを手放しません、私はあなたを手放しません。

BACK INTO ENGLISH

You will be mine forever, I will not let you go, I will not let you go.