YOU SAID:

you will be unable to play unless you sign in

INTO JAPANESE

サインインしない限り、再生することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't play unless you do not sign in.

INTO JAPANESE

署名しない限りは再生できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be played unless you sign.

INTO JAPANESE

署名しない限りは再生できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot be played unless you sign.