YOU SAID:

you will challenge my honour by engaging in battle with me with four hands and three and a half pool noodles

INTO JAPANESE

あなたは私の名誉に4つの手と3つの半のプール麺で私と戦いに従事することによって挑戦するでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be challenged by engaging me in battle with me with four hands and three and a half pool noodles in my honor

INTO JAPANESE

あなたは私に4つの手と私の名誉に3.5つの半プールヌードルで私との戦いに私を従事させることによって挑戦されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be challenged by having me engage me in the fight with me with four half hands and 3.5 half pool noodles in my honor

INTO JAPANESE

あなたは私に私の名誉に4つの半分の手と3.5つの半分のプール麺で私との戦いに私を従事させることによって挑戦されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be challenged by having me engage me in battle with me with four half hands and 3.5 half pool noodles in my honor

INTO JAPANESE

あなたは私に私の名誉に4つの半分の手と3.5つの半分のプール麺で私と私との戦いに従事させることによって挑戦されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be challenged by having me engage in battle with me with four half hands and 3.5 half pool noodles in my honor

INTO JAPANESE

私の名誉に4つの半分の手と3.5つの半分のプール麺で私と一緒に戦いに従事させることによってあなたは挑戦されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be challenged by engaging in battle with me with four half hands and 3.5 half pool noodles in my honor

INTO JAPANESE

あなたは私の名誉に4つの半分の手と3.5つの半分のプール麺で私との戦いに従事することによって挑戦されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will be challenged by engaging in battle with me with four half hands and 3.5 half pool noodles in my honor