YOU SAID:
You will die tomorrow, oh my gosh, I am just kidding!, Did you actually believe me!
INTO JAPANESE
明日、死ぬことになるああ私おやっ、私はちょうどからかって!、実際に私を信じた!
BACK INTO ENGLISH
You will die tomorrow, Oh my gosh!, I'm just kidding!, actually believed me!
INTO JAPANESE
明日、死ぬがああ私おやっ!、私は冗談!、実際に私を信じて!
BACK INTO ENGLISH
Die tomorrow, but oh my gosh!!, I'm kidding!, really believe in me!
INTO JAPANESE
明日、しかし、ああ死ぬ私おやっ!、私は冗談で!、本当に私を信じて!
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow, however, die Oh my gosh!!, kidding!, I really believe!
INTO JAPANESE
明日、ただし、オハイオを死ぬ私おやっ!、冗談! と思います!
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow, however, die Oh my gosh!!, jokes! I think!
INTO JAPANESE
明日は、しかし、死ぬオハイオ私おやっ!、ジョーク!思います！
BACK INTO ENGLISH
Ohio tomorrow, however, die my gosh!!, joke! I!
INTO JAPANESE
明日、死ぬしかし、オハイオ州私おやっ!、冗談!私！
BACK INTO ENGLISH
Die tomorrow, but, Oh my gosh!!, joke! I!
INTO JAPANESE
明日、しかし、ああ死ぬ私おやっ!、冗談!私！
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow, however, die Oh my gosh!!, joke! I!
INTO JAPANESE
明日は、しかし、死ぬオハイオ私おやっ!、冗談!私！
BACK INTO ENGLISH
Die tomorrow, but, Oh my gosh.!, joke! I!
INTO JAPANESE
明日、しかし、ああ死ぬ私おやっ!、冗談!。私！
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow, however, die Oh my gosh!!, jokes! I!
INTO JAPANESE
明日は、しかし、死ぬオハイオ私おやっ!、ジョーク!私！
BACK INTO ENGLISH
Die tomorrow, but, Oh my gosh.!, jokes! I!
INTO JAPANESE
明日、しかし、ああ死ぬ私おやっ!、ジョーク!。私！
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow, however, die Oh my gosh!!, jokes! I!
INTO JAPANESE
明日は、しかし、死ぬオハイオ私おやっ!、ジョーク!私！
BACK INTO ENGLISH
Die tomorrow, but, Oh my gosh.!, jokes! I!
INTO JAPANESE
明日、しかし、ああ死ぬ私おやっ!、ジョーク!。私！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
