YOU SAID:

You will find that many of the truthes we cling to depend greatly on our own point of view.

INTO JAPANESE

私たちがしがみついている幹の多くは、私たち自身の視点に大きく依存していることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

We see that many of the stems we cling to depend heavily on our own perspectives.

INTO JAPANESE

私たちがしがみついている茎の多くは、私たち自身の視点に大きく依存していることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

We can see that many of the stems we cling to depend heavily on our own perspectives.

INTO JAPANESE

私たちがしがみついている茎の多くは、私たち自身の視点に大きく依存していることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

We can see that many of the stems we cling to depend heavily on our own perspectives.