YOU SAID:

You will give me teepee for the spatula and portfolio in my b u n g h o l e

INTO JAPANESE

あなたは私のb u n g h o l eのへらとポートフォリオのために私にティーピーを与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You'll give me a teepee for my b u n g h o l e's nae and portfolio

INTO JAPANESE

あなたは私に私のb u n g h o l eのnaeとポートフォリオのためのティーピーを与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You'll give me my b u n g h o l e nae and teepee for portfolio

INTO JAPANESE

あなたは私にポートフォリオのための私のb u n g h o l e naeとティーピーを与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You'll give me my b u n g h o l e nae and teepee for portfolio