YOU SAID:

You will need 12scoping shards.These are powerful objects known for absorbing large energies that other super powerful toys vomit forth out into the wild ethers and bringing those energies back to your dimension.

INTO JAPANESE

12 個のスコープ シャードが必要です。これらは、他の超強力なおもちゃが野生のエーテルに吐き出す大きなエネルギーを吸収し、それらのエネルギーをあなたの次元に戻すことで知られている強力なオブジェクトです。

BACK INTO ENGLISH

You need 12 scope shards. These are powerful objects known for absorbing the great energies that other super-powerful toys spew into the wild ether and returning those energies to your dimension.

INTO JAPANESE

12 個のスコープ シャードが必要です。これらは、他の超強力なおもちゃが野生のエーテルに吐き出す大きなエネルギーを吸収し、それらのエネルギーをあなたの次元に戻すことで知られている強力なオブジェクトです。

BACK INTO ENGLISH

You need 12 scope shards. These are powerful objects known for absorbing the great energies that other super-powerful toys spew into the wild ether and returning those energies to your dimension.