YOU SAID:
You will never get the Siamese Eye! I’m paw-sitive!
INTO JAPANESE
シャムの目を得ることはありません!私は足 sitive!
BACK INTO ENGLISH
Do not get the first Siamese! I am foot sitive!
INTO JAPANESE
最初のシャムを得ることはありません!Sitive 足が! します。
BACK INTO ENGLISH
You do not get the first Siamese! Sitive feet are! I will.
INTO JAPANESE
最初のシャムを取得しないと!Sitive 足が!します。
BACK INTO ENGLISH
And do not get the first Siamese! Sitive feet! the.
INTO JAPANESE
最初のシャムを得ることはありません!Sitive 足!。
BACK INTO ENGLISH
You do not get the first Siamese! Sitive feet!
INTO JAPANESE
最初のシャムを取得しないと!Sitive 足!
BACK INTO ENGLISH
And do not get the first Siamese! Sitive feet!
INTO JAPANESE
最初のシャムを得ることはありません!Sitive 足!
BACK INTO ENGLISH
You do not get the first Siamese! Sitive feet!
INTO JAPANESE
最初のシャムを取得しないと!Sitive 足!
BACK INTO ENGLISH
And do not get the first Siamese! Sitive feet!
INTO JAPANESE
最初のシャムを得ることはありません!Sitive 足!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
